Doy por finalizada la fase alfa de la traducción del Manual de
GNU Talk, correspondiente a su versión 1.4

Como es posible que se sepa, se trata del cliente talk tanto para
el demonio de GNU Talk como para los protocolos talk más antiguos.

-----

Elimino las galeradas de texto intermedias y genero el Info completo
provisional de muestra. Recuérdese, son galeradas.
El material aún no está listo para distribución y se pone en estas
condiciones con el solo fin de recibir sugerencias de
correcciones.

Doy por finalizada la fase alfa de la traducción del Manual de
GNU Help2man, correspondiente a su versión 1.40.1

Como es posible que se sepa, se trata de una pequeña utilidad con la
que se pueden generar páginas man a partir del texto de la opción
--help del comando en cuestión.

-----

Elimino las galeradas de texto intermedias y genero el Info completo
provisional de muestra. Recuérdese, son galeradas.
El material aún no está listo para distribución y se pone en estas
condiciones con el solo fin de recibir sugerencias de
correcciones.

Doy por finalizada la fase alfa de la traducción del Manual de
GNU Typist (o gtypist), correspondiente a su versión 2.8.4

Como es posible que se sepa, se trata de una aplicación para la
la terminal de texto para el aprendizaje y prácticas de
mecanografía, con múltiples lecciones en bastantes idiomas, incluido
el español.

-----

Elimino las galeradas de texto intermedias y genero el Info completo
provisional de muestra. Recuérdese, son galeradas.
El material aún no está listo para distribución y se pone en estas

Doy por finalizada la fase alfa de la traducción del Manual del
Teléfono X para GNU Talk, correspondiente a su versión 1.4.

Como es posible que se sepa, se trata de una diminuta utilidad que
pone un icono telefónico en el escritorio gráfico y sirve para
avisar cuando llamen a través de Talk.

-----

Elimino las galeradas de texto intermedias y genero el Info completo
provisional de muestra. Recuérdese, son galeradas.
El material aún no está listo para distribución y se pone en estas
condiciones con el solo fin de recibir sugerencias de
correcciones.

Doy por finalizada la fase alfa de la traducción del Manual del
demonio GNU Talk, correspondiente a su versión 0.99.

Como es posible que se sepa, se trata de la implementación GNU del
tradicional demonio talk de Unix, con características extendidas,
pero compatible con los anteriores protocolos.

-----

Elimino las galeradas de texto intermedias y genero el Info completo
provisional de muestra. Recuérdese, son galeradas.
El material aún no está listo para distribución y se pone en estas
condiciones con el solo fin de recibir sugerencias de