Durante el mes de Julio pasado no hubo novedades en cuanto
a la migración al nuevo sub-dominio de Emacs en español,
pero sí se produjeron los siguientes once anuncios:

Actualizado el manual de Dired-x - http://emacs-es.manticore.es/110701.html
Actualizado el manual de Ebrowse - http://emacs-es.manticore.es/110702.html
Actualizado el manual de Ediff - http://emacs-es.manticore.es/110703.html
Actualizado el manual de Forms - http://emacs-es.manticore.es/110704.html
Actualizado el manual de la Barra Aceleradora - http://emacs-es.manticore.es/110705.html

Durante el mes de Junio pasado continuamos algunas tareas de migración
al nuevo subdominio dedicado a Emacs en español y de reordenación y
limpieza de algunas de las zonas.

Además, hubo los nueve anuncios siguientes:

Anuncio sobre el manual de edbibtex - http://emacs-es.manticore.es/110609.html

Anuncio sobre el manual de EDB - http://emacs-es.manticore.es/110612.html

Anuncio sobre el manual de Creación de pegatinas de correo a 2 columnas con EDB - http://emacs-es.manticore.es/110613.html

Anuncio sobre el segundo manual de Eshell - http://emacs-es.manticore.es/110614.html

Durante el mes de Mayo pasado continuamos algunas tareas de migración
al nuevo subdominio dedicado a Emacs en español, especialmente las
relacionadas con el trasvase de los textos parciales de manuales cuya
traducción está a la mitad.

Además, hubo los siguientes anuncios:

Creada la réplica en español del sitio de Table.el http://emacs-es.manticore.es/110503.html
Creada la réplica en español del sitio de Dictionary-el http://emacs-es.manticore.es/110508.html
Anuncio sobre el manual del modo To-Do (cosas por hacer) http://emacs-es.manticore.es/110516.html

Durante el mes de Abril pasado continuamos algunas pocas tareas de
migración al nuevo subdominio dedicado a Emacs en español.

Además, hubo los siguientes anuncios:

Anuncio sobre el manual de Emacs/W3 - http://emacs-es.manticore.es/110403.html

Creada la página réplica de ZenIRC - http://emacs-es.manticore.es/110404.html

Anuncio sobre el manual del modo HTML Helper - http://emacs-es.manticore.es/110408.html

Página réplica en español de Casting Spel Emacs - http://emacs-es.manticore.es/110414.html

Anuncio sobre las FAQ de Emacs/W3 - http://emacs-es.manticore.es/110429.html

Durante el mes de Marzo pasado realizamos el grueso fundamental de
la migración al nuevo subdominio dedicado a Emacs en español.
Lo básico ya está hecho, pero aún quedan algunas cosas, por
ejemplo, la revisión de los enlaces de regreso en las páginas
réplica y cosas así.

Además, hubo los siguientes anuncios:

Anuncio sobre el manual del modo Octave para Emacs

Anuncio sobre el Manual de BlogMax para Emacs

Todo lo relacionado con Emacs se ha trasladado.

EMACS EN ESPAÑOL
El proyecto "Emacs en español para usuarios finales"
está ahora alojado en un subdominio específico:

http://emacs-es.manticore.es

EMACS EN INGLÉS
También hemos abierto una página cuyo idioma preferente
es el inglés, pues pretende tener carácter general en
el soporte a algunas extensiones de Emacs. Está en:

http://emacs.manticore.es

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/110124.html

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/110106.html

Hace más de un año ya me quejaba en este mismo sitio ( http://gnu.manticore.es/node/212 ) sobre la trivialidad de muchos cambios detectados en el Manual de Emacs que estaban entorpeciendo tremendamente el proceso de actualización desde 21.3 a 23.1

Íbamos a saltarnos la versión 22 porque no parecía lógico demorarnos con ella, cuando ya había salido la 23.

Pero lo cierto es que después -cotejando las distintas versiones más a fondo- descubrimos que buena parte de esos infinitos cambios innecesarios se habían producido en la 22.

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/10/101224.html

En los sistemas basados en Debian, la manera más rápida
de especificar que se emplee el diccionario español de
Aspell para ispell.el

1.- Por supuesto, descargarse e instalar el diccionario

shell --> # apt-get install aspell-es


2.- Con eso se supone que se ha instalado la lista de
palabras españolas, un fichero llamado "spanish" en el
directorio de diccionarios:

/usr/share/dict/spanish


3.- Hay un fichero llamado

/etc/dictionaries-common/words


que en realidad es un enlace al fichero predeterminado

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/10/101209.html

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/10/101204.html

Acabo de replicar en español las páginas del sitio de MH-E
que están en SourceForge.

Como se sabe, MH-E es un poderoso frontis desde Emacs al
sistema de correo MH.

La réplica está en:

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/10/101124.html

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/10/101111.html

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/10/101107.html

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/10/101031.html

Este artículo se ha migrado a la dirección que se ve a continuación:

http://emacs-es.manticore.es/10/101019.html

Acabo de replicar en español las páginas del sitio de AUCTeX
pertenecientes al Proyecto GNU.

Como se sabe, AUCTeX es un poderoso editor de documentos TeX y
LaTeX para GNU Emacs.

La réplica está en: