GNU + Emacs en español para usuarios finales

Publico la versión en bruto de la traducción del Manual de rcirc,
correspondiente a Emacs 22.2.

Como ya se sabe, se trata de un manual adjunto donde se documenta el
uso de este potente cliente de IRC.

Primera prueba alfa de la traducción, como siempre.

El texto del manual se puede alcanzar en la sección Libros, Mundo
Emacs.

Las actualizaciones las iré poniendo en la página del proyecto.

Copyright de la traducción: TMJQ, S.L.

Agradeceré cualquier sugerencia, crítica u opinión que desee expresar
públicamente sobre este tema, ya sea como comentario a este nodo o
mediante el sistema de tickets en la página del proyecto; o en
privado a través del formulario de contacto.