I just published a Spanish translation (raw version) of the Dismal
Manual 1.4, for GNU Emacs.

As you may be aware, this manual documents this system for
spreadsheets creation. This is an official GNU package, but not an
official extension in the Emacs distribution.

First alpha test of translation, as always.

The text of the manual can be achieved in the Books section (Libros).

Copyright for the translation: TMJQ, S.L.

I will appreciate any suggestions, criticism or thinkings you wish to
express publicly on this subject, either as a comment to this node or
through the ticket system at the project page, or at private level
through the contact form.