Doy por finalizada la fase alfa de la traducción del Manual de
GNU Info, versión general, contenido en la distro de Texinfo 4.12.

Como ya se sabe, se trata del manual que da instrucciones generales
acerca del uso de los dos lectores/navegadores de documentación Info,
tanto el independiente como el interno de Emacs, e incluye un cursillo
interactivo para el aprendizaje.

Elimino los ficheros de texto intermedios y genero un manual HTML
provisional de muestra.

Fase "alfa" significa que aún hay que hacerle los pases de traducción
de ejemplos, índices, nodos, etc.; y una profunda corrección estilística.
Por ello se pone aquí a los meros efectos de recibir sugerencias de
correcciones.

Entendemos que las traducciones en fase alfa se encuentran en un estado

considerable de imperfección, por ello la política de nuestra compañía
es no entregarlas nunca al público. Sin embargo, debido a la naturaleza
de esta documentación, puede que en algunos casos hagamos excepciones.
En la sección Libros hay índices diversos, para saber si este caso es
una de ellas.

Copyright de la traducción: TMJQ, S.L.

Agradeceré cualquier sugerencia, crítica u opinión que desee expresar
sobre este tema, ya sea como comentario a este nodo o en privado a
través del formulario de contacto.