Traducción realizada por el dpto. de traducciones de Urban Planet;
versión alfa a cargo de SMC.

Esta es la versión alfa en proceso, en bruto: aún le quedan varios
pases y se da al público en estas condiciones con el solo fin de recibir
propuestas de correcciones.

Si los lectores desean realizar sugerencias, la traducción de este
manual tiene una página de proyecto en este mismo sitio web
(gnu.manticore.es). Allí hay un sistema de tickets.

Copyright sobre la traducción: TMJQ, S.L.

Estamos en negociaciones con la FSF para una Renuncia o una
Asignación General de nuestro copyright sobre la traducción.
Mientras tanto, solicitamos que este contenido no se republique.