Primera versión alfa generada con makeinfo a partir de fuentes
Texinfo. Pasé a Texinfo el documento para generar el html de este
modo, pues el sistema de Libros con el que estaba publicándolo inserta
todo el texto en la base de datos y esta va creciendo hacia unas
dimensiones donde voy a tener problemas con el servidor.

Al reformatear todo con Texinfo, me encontré en la necesidad de
introducir dos modificaciones importantes:

* No tuve en cuenta el índice temático, pues me obligaba a ir
buscando una a una las entradas, así que estoy insertando
entradas de índice según mi criterio. Este proceso esta apenas
comenzado.

* Al no disponer de las fuentes del documento original, no sé
exactamente cuáles son las referencias cruzadas (si es que las
hay), así que también estoy creándolas al gusto, pero en esto
estoy más atrasado aún, con unas cuantas marcas como
recordatorio.

También procedo a eliminar todas las páginas del Libro que ya estaban
publicadas con el otro sistema (la tercera parte del libro,
aproximadamente).

El texto se puede alcanzar a través de la sección Libros.

Copyright de la traducción: TMJQ, S.L.

Agradeceré cualquier sugerencia, crítica u opinión que desee expresar
públicamente sobre este tema, como comentario a este nodo. También
puede hacerlo en privado a través del formulario de contacto.