[Tuve problemas fuertes generando este capítulo. Los nombres de las funciones, pasadas al español, incluyen acentos, que hasta ahora no suponían percances; pero dichos nombres también lo son de entradas de menú y nodos. Al desaparecer por completo el nombre original en la documentación, opté por seguir el seccionado exacto, pero en español en ese caso, incluyendo esos nodos específicos. Lo cierto es que me desaparecieron varias cabeceras de sección del fichero fuente como por arte de magia... (¿una trastada de makeinfo, quizás?)
Creo que está todo corregido, pero dejo la nota por si hay algún desajuste claro en el capítulo.]

15 Lectura de una gráfica
**************************

Nuestro objetivo es construir una gráfica que muestre los números de
las definiciones de funciones de distinta longitud que hay en las
fuentes de Emacs Lisp.

Como asunto práctico, si uno fuera a crear una gráfica, probablemente
utilizaría un programa como `gnuplot' para hacerlo. (`gnuplot' está
bien integrado en GNU Emacs.) En este caso, sin embargo, crearemos
unod desde cero y en el proceso nos re-afirmaremos en algunas de las
cosas aprendidas antes y aprenderemos nuevas.

En este capítulo escribiremos primero una función simple de impresión
de la gráfica. Esta primera definición será un "prototipo", una
función escrita con premura que nos permita explorar este territorio
desconocido de la creación de gráficas. Nos encontraremos con dragones
o descubriremos que son un mito. Después de explorar el territorio,
nos sentiremos más seguros y mejoraremos la función para que etiquete
los ejes automáticamente.

* Menu:

* Columns of a graph::
* imprimir-cuerpo-gráfica::
* imprimir-cuerpo-gráfica-recursiva::
* Printed Axes::
* Line Graph Exercise::